mardi 17 juin 2008

L'entorse Duras



Et Duras ?

Une autre vielle. Ravagée. L'alcool.
Défendue. La folie.

Beauvoir c'est mieux.
Pour les béquilles, Beauvoir c'est mieux.

Pas pour danser.

Beauvoir c'était quand les béquilles.
Quand pas même la Pacha.
Beauvoir.
Voir. Voir. Voir.
Aveuglée.
A la superficie de la théorie.

Duras. Dure. La douleur. Boire. Le feu.
R'garder bien en face. Dedans.
La saveur amère qui jamais n'en finira de se vomir.

Sauf si l'amant.
La prendre à bras le corps.
L'amant de Cholen qui a lavé et rempli
La petite fille blanche au chapeau d'homme.

Duras. Dure. La douleur. La chute. L'entorse.

Duras est mon entorse.

La cheville du possible.


(Photo de Georges Paramon)

El esgince Durás

Y Durás?

Otra vieja. Desgastada. El alcohol.
Prohibida. La locura.

Beauvoir es mejor.
Para las muletas, Beauvoir es mejor.

Para bailar, no.

Beauvoir era para cuando las muletas.
Cuando ni siquiera la Pacha.
Beauvoir -ver lindo.
Ver. Ver. Ver.
Ciega.
A la superficie teórica.

Durás. Duro. El dolor. Beber. El fuego.
Mirar bien a la cara. Adentro.
El sabor amargo que nunca terminará de vomitarse.

Salvo si el amante.
Para agarrarlo por el cuerpo.
El amante de Cholén que limpió y llenó
A la niña blanca del sombrero de hombre.

Durás. Dura. El dolor. La caída. El esgince.

Durás es mi esgince.

El tobillo de lo posible.


3 commentaires:

St Loup a dit…

'El declive' c'est la pente.
'El desnivel' c'est la dénivellation.
Tu n'étais pas si loin de l'idée...
Bizz

Unknown a dit…

Bonjour Aurélia, c'est bien d'avoir laissé un mot sur Strictement-confidentiel... je suivrai le lien dès mon retour, jeudi prochain.

Au plaisir. :-)

Lara a dit…

Sí. sí. sí.