jeudi 12 juin 2008

Deja que me meta en el mar



Callate

Callate ya
Por favor

Deja que hable

El mar

Deja que sólo él

Por el momento me hable

Pará
Que sólo puedo escuchar su voz
Pará ya


Que me meto

Yo
En él

Ahora




Laisse-moi pénétrer la mer


Tais-toi

Tais-toi, s'il te plaît
Ca suffit

Laisse parler
La mer

Laisse qu'elle soit seule
A parler pour l'instant


Arrête
Il n'y a que sa voix que je puisse écouter
Arrête, je te dis

C'est moi
Qui vais
En elle


Maintenant


5 commentaires:

Lara a dit…

Métete en el mar, y sigue escribiendo así, y siendo.

¿Vendrás en julio?

El tiempo que quieras.

Tengo muchas ganas de verte.

St Loup a dit…

Peut-être on n'écrit pas pour devenir écrivain mais pour attendre l'arrivée d'une Lucía...

Baisers

St Loup a dit…

No sé si ya te habrás 'metido en el mar', pero ya te has 'instalado' en mi blog. Se espera tu visita. Beso

Aurélia a dit…

Juan, cuántos honores, desde Duras a Moreau pasando por Béart!! Es enorme!! Gracias!

Miguel Marqués a dit…

Sí, muy Médem como (creo que) ha sugerido St Loup. El hueco, el mar, el atraganto, la voz. Muy sensual y muy del estómago abajo, de ahora y aquí.

Pero tú, a la montaña! Estaréis y yo no, una sensación rara! (y lo que vais a disfrutar...!)

Un beso!