mardi 30 octobre 2007

Oléron



Danse dans la mer
Ivre d'écume

Jusqu'à la rupture

Vers l'équilibre mouvant




Danza en el mar -
Ebria de espuma

Hasta la ruptura

Hacia el equilibrio movedizo

mardi 23 octobre 2007

Frío en la mano



En la mano, tengo un agujero
Parece que todo se escapa
Sin que se sepa qué se escapa
Pero se escapa

Falta piel que acariciar
Para colmar esta mano

El agua de los ojos chorrea
Por ese agujero también

Tengo frío



Dans la main, j'ai un trou

On dirait que tout s'échappe

Sans savoir ce qui s'échappe

Mais ça s'échappe


Il manque de la peau à caresser

Pour boucher cette main


L'eau des yeux coule

Par ce trou aussi


J'ai froid

mercredi 17 octobre 2007

Peau-mots



Ce serait repos (re-peau)
Je ne dirais mot
Tu serais bien

(Ce jeu tue)


* * *


"Ce n'est pas pour devenir écrivain
qu'on écrit. C'est pour rejoindre en silence
cet amour qui manque à tout amour."

(Christian Bobin, La part Manquante)


lundi 15 octobre 2007

Enfantillage - Niñería



... Como volver a esa niñez que nunca existió, que es un sueño que perseguir toda la vida.


... Comme revenir à cette enfance qui n'existe pas, qui n'est qu'un rêve à poursuivre toute la vie.


(Payaso de luz - Clown lumineux)




samedi 13 octobre 2007

Antigone de Sophocle, toujours






ANTIGONE
"Et si mon comporte-ment te semble fou, il se peut qu'un fou me soupçonne de folie."

* * *
Messager :
"Quand un homme doit renoncer à ses plaisirs, je prétends que ce n'est qu'un cadavre respirant."

(Photo de Georges Paramon)

dimanche 7 octobre 2007

CONTROL, d'Anton Corbijn



"And she gave away the secrets of her past,

and said I've lost control again"

Ian Curtis


Jessica Walker

mercredi 3 octobre 2007

Déca-danse


Ils se sont cachés pour danser.
Incrustés sur une vieille vitre d'entrepôt.

"Etes-vous profession-nelle?"
La danse était donc professionnelle...

Même dans la pénombre ils ont trouvé la lumière.
Scié les cordes du ligotage.