dimanche 12 novembre 2017

MACHOIRE

 
 
 



Toujours le mors aux dents
Sans toujours la force
Du cheval

Passent les années
Et comme demeure le mors
Se contracte ma mâchoire  

De plus en plus
Il se fait difficile
De l’entrouvrir  

Bientôt les muscles
Se seront confondus
Avec le mors

Et pour ce jamais
Toujours
L’impossible baiser



*        *         *



Siempre el freno en los dientes
Sin todavía la fuerza
Del caballo

Pasan los años
Y al permanecer el freno
Se me contracta la mandíbula

Cada vez más
Se hace difícil
Entreabrirla

Y por eso nunca
Siempre
El imposible beso



vendredi 27 octobre 2017

PIEL DE LOBO - Lara Moreno

 
 
 




“A PROPÓSITO DE LA PALABRA”

30 de agosto del 2017 – Punta Umbría (Andalucía)

 

 Encarar al tabú.
Poner palabras donde está prohibido.
Nombrar.
Primer acto de Adán.

Y nada más que eso para el escándalo.
¿Mata la palabra o su ausencia?

Mucho más cómodo pensar que mata la palabra.
Al ensenar eso que nadie quiere ver.
Todos quieren olvidar.

Quien habla será expulsado. Eso desde siempre.
(Platón expulsando al poeta de la ciudad)
Ahí donde el Arte – la Subversión- la Rebelión – la Verdad

Verdad es Arte
Verdad es la de uno
La del que dice lo que callan los demás
Valentía
Lo valiente que hay que ser para nombrar eso que prohíbe la Ley Humana
(incesto – pedofilia – genocidio)

No existe la amnesia
Porque somos cuerpo
Y lenguaje
Por más que carezca el niño del lenguaje
- Eso que es ser humano y vivirlo, expresarlo -
Su cuerpo ya lo es – lenguaje y memoria.
Y todo ahorra.
Y ahí, todo se queda.

Y cuando no viene la palabra
- Creada para comunicar con el otro, expresarse, literalmente “sacarse algo de adentro”
Se enferma el cuerpo
Porque lo callado no desaparece
No puede desaparecer lo callado
Se queda
Y molesta la palabra
Molesta el pensar

Lara Moreno molesta.
Y cuánto.
Cuando no hay palabras. Sólo el Arte.
Literatura.

Piel de lobo - igual que Ritmo lento de Carmen Martín Gaite (1963) – AGUANTA.
Se crea la tensión de lo inefable.
La melancolía común de la vida. Que es la vida. Una separación. Un duelo. Ser madre soltera de un niño pequeño. No tener trabajo.
Melancolía cotidiana para TAPAR, sí, lo HONDO, lo que es la esencia humana, por poco gloriosa que sea, y que sin embargo y por suerte, no llega a experimentar con la misma inmediatez sórdida, cada ser humano: la tragedia, el drama.
Abuso sexual. Manicomio. Electrochoc. Suicidio – Piel de lobo. Ritmo lento

¡¿Por qué no puede Rita olvidarse ya de eso?! ¡Y dejar a los demás en paz de una vez!
Porque existe la memoria del cuerpo.
Y cuerpo, tenemos hasta morirnos.
Pero la palabra.
Compartir la experiencia vivida.
De eso sirve la palabra.
COMPARTIR
Hacer que los hechos ya no sean sólo de quien los ha vivido; de quien ha perdido algo en la batalla.
INTERSUBJETIVIDAD
LENGUAJE

Contar las cosas. Ese riesgo del escritor.
Contar las cosas por más inenarrables que sean.
Eso
Hace que la experiencia individual se haga colectiva.
E igual que no se nace a solas, nada se puede hacer a solas en esta vida.
Y eso es la vida. La unión de dos.

Existe el lenguaje
Para unirnos
Y unirnos es salir del aislamiento
El único drama que no tenga salida
Uno muere a solas
Solo se muere uno (excepto el ermitaño que lo eligió)

Escribir Piel de lobo es un acto político.
Que expone a todos.
Frente a la “responsabilidad”.
No de eso que no se sabía o se sabía sin saber entre dos niñas,
Sino de eso que nombra un ESCRITOR.
“Ahora os explico. ¿Qué vais a hacer? Ya nadie podrá decir o fingir que no sabe de eso que son los tabús. No solo de las familias. Sino del género humano.”

Tanta vitalidad la de Leo niño.
La de Sofía cuidando de Leo.
La de Rita cuidando de ellos.
Tanta lucha desapercibida. Sin valorar.
Tanta vida.

Y como suele ser, esa vitalidad insólita se fundamenta sobre cenizas de tragedia.
Superar el horror es vivir.
Como si no hubiera vida verdadera sin fondo de horror.

Gracias por tanta vida, Lara Moreno.

 
 

dimanche 30 avril 2017

Ausencia


Tanta ausencia
Carne de ausencia
Creando
Tanta dependencia 

No sé si algún día
Dejara de ser eso así
Si algún día
La ausencia pudiera dejar
De quitarme la vida 

Soy carne de ausencia
Y eso suena a muerte




Tellement d’absence
De chair d’absence
Faisant tant
De dépendance

Je ne sais pas si un jour
Ça pourrait être autrement
Si un jour
L’absence pourrait cesser
De m’ôter cette vie 

Je suis chair d’absence
Et ça ressemble à la mort