mardi 22 janvier 2008

"Desencuentro" - Inrencontre


Où est le réel
D'une voix qu'on écoute
D'un visage qu'on regarde
D'une reconnaissance univoque ?

Où est le réel
De la rencontre ?

Y a-t-il quelqu'un
Derrière ?

Et si la rencontre est
De l'âme jusqu'à la chair
Par l'âme et la chair de la voix
Y est-elle ?

Est-elle
Solitaire toujours
Imaginaire ?



Dónde está lo real
En la voz que uno escucha
En el rostro que uno mira
En el reconocimiento unívoco?

Dónde está lo real
Del encuentro?

Habrá alguien
Detrás?

Y si el encuentro es
Del alma hasta la carne
Por el alma y la carne de la voz
Está?

Será
Solitario siempre
Imaginario?

4 commentaires:

Virginia Barbancho a dit…

Cuántas preguntas... cuantas BUENAS preguntas

Y qué pocas respuestas, y qué a ciegas son todos los encuentros, y cuánto hay que poner de imaginación en cada nueva alma que aparece...

Un algo... a dit…

en lo que se pueda respirar quizás.

Lara a dit…

no siempre solitario, no siempre imaginario, a veces, tú lo sabes, la luz lo es todo

Miguel Marqués a dit…

Es verdad, Victoria. Qué desarrapados vamos todos a los nuevos encuentros, mirando la superficie de un río, prácticamente. Y qué placer bucear luego y acordarse de lo que se veía desde fuera, ¿no?

Un beso, Au. (sólo se puede empezar por el primer encuentro)