jeudi 11 juin 2009

La orfandad del nacer


La fluorescencia de la carne blanca en el agua transparente de profundidad azul seguro.
El cuerpo bailando su totalidad en el cojín infinito regalado por la madre tierra.
La vuelta al origen adentro del líquido perenne brindado al recién nacido.
El robo de la tierra a la madre.
El regalo de la tierra a la orfandad del nacer.





L’orphelinat du naître

La fluorescence de la chair blanche dans l’eau de profondeur bleu certain.
Le corps dansant sa totalité dans le coussin infini offert par la terre mère.
Le retour à l’origine dans le liquide pérenne trinqué au nouveau né.
Le vol de la terre à la mère.
Le cadeau de la terre à l’orphelinat du naître.


2 commentaires:

Lara a dit…

Hermoso, Aurélia!!!

Y con esa punzada, que es sólo un detalle de la filosofía y un color del verano que llega.

La Méduse et le Renard a dit…

La Meduse est passée par ici, elle repassera par là...