vendredi 10 avril 2009

La fin de l'île


Il n’y a plus d’île
Il
N’est plus

L’île n’est plus l’île
La totalité
La virginité
L’éternité

L’île est ton absence

Le souvenir violent de ta présence dans mon dos
Une chanson à la main
Quand je dansais pour la mer
Et pour toi

Il n’y a plus d’île

Plus de toi
De moinous
D’horizon

L’île est morte

Perdue

L’île est ton cadavre
Cadavre de rêve
D’amour
D’articulation dansée

Nous

Deux cadavres

L’île est ton cadavre et mon cadavre
L’île est notre mort et ma mort

Île
N’est plus






El fin de la isla

No hay más isla
No es más
El

La isla no es más la isla
La totalidad
La virginidad
La eternidad

La isla es tu ausencia

El recuerdo violento de tu presencia a mis espaldas
Una canción en la mano
Cuando bailaba para el mar
Y para vos

No hay más isla

No más vos
Yonosotros
Horizonte

La isla está muerta

Perdida

La isla es tu cadáver
Cadáver de sueño
De amor
De articulación bailada

Nosotros

Dos cadáveres

La isla es tu cadáver y mi cadáver
La isla es nuestra muerte y mi muerte

Isla
No es más



4 commentaires:

St Loup a dit…

Très touché par tes mots. Quand-même la fin de n'importe quoi c'est toujours le début de quelque chose d'autre...
Je t'embrasse!

Lara a dit…

la isla está esperando que la recuperes

que la saques del naufragio

el mar es mucho más, siempre, y es todo tuyo

MARIE-LAURE SARA : a dit…

Que mas anadir a las bellas palabras de Lara...Hermoso poema y hermosisima foto. Tienes mucho talento, Aurélia, no lo pierdas. Confia en él y lanzate en proyectos que te permiten soltar el grito, gritar tu amor, tu ternura, tu decepcion, tu deseo, tu rabia...hazlo mi nena, ya es el momento.

Magali a dit…

L'île n'est pas perdue, elle est entourée d'un tas d'îles qui sont là pour elles, et forment ensembles un continent...ce n'est pas la fin, car plein de petites îles vont naître de ce rassemblement...très gros bisous ma Yayou