dimanche 14 octobre 2018

chaos vertébral




bien sûr
que je n’ai pas voulu
VOIR 

ce que je
ne savais
que trop 

DEDANS
le chaos vertébral
insoutenable
insoutenant
non-viable 

la MARQUE ad-vitam
de l’assassinat originaire
matriciel
maternel
perpétuel 

NON
je ne voulais pas revoir
cette emprunte 

 
et pourtant
encore et toujours
condamnée
à REGARDER







caos vertebral

 
claro
que no quise
VER 

eso que
sabía ya
en exceso 

ADENTRO
el caos vertebral
insostenible
insosteniendo
in-viable 

la MARCA ad-vitam
del asesinato originario
matricial
materno
perpetuo 

NO
no quería volver a ver
la huella esa
 

y sin embargo
una y otra vez
condenada
a MIRAR




Aucun commentaire: