mardi 4 mars 2008

Réminiscence

(A l'absent existant chantant)

J'ai vu la rage
Qui t'étouffait presque tout à fait
Et que tes yeux vomissaient

J'ai vu la présence
Gagnée on ne sait comment
A l'absence au-delà du moment

J'ai vu le cri
Malgré la voix presque aphone,
La violence arrachée à la mort

Insoutenable répétition de la coïncidence



(Al ausente que existe y canta)

He visto la rabia
Que te asfixiaba casi por completo
Y que vomitaban tus ojos

He visto la presencia
Ganada sin que se sepa cómo
A la ausencia más allá del momento

He visto el grito
A pesar de la voz casi afónica,
La violencia arrancada a la muerte

Insoportable repetición de la coincidencia

3 commentaires:

Un algo... a dit…

Genial Aurélia. Genial!

te dejo un beso,
Matías.

(te cuento que "un algo", ya terminó. Ya está lo último que podrá leerse. Quizás, en algún momento, mute hacia otro lado. pero faltará un tiempo).

se viene tu cumpleaños, ya lo sé y te abrazo. tanto.

Aurélia a dit…

Matías, que buen presagio leerte acá... Mañana me subo al escenario a bailar sobre Piazzolla!! Estoy muerta de felicidad y miedo! Un algo es mucho más que un algo, ya lo sabés.
Ya hablamos. Te mando un abrazo bien tanguero.

Lara a dit…

"Insoportable repetición de la coincidencia"

Qué bueno qué bueno qué buena, Aurélia!!!

Piazzolla!!!!!!!!! Cuándo dónde oh!!!!

Cuéntame!!!!