(Noche dorada y sola, Almagro - Nuit d'or solitaire, Almagro)
(Diálogo femenino entre puertas, San telmo - Dialogue féminin à travers la porte, San Telmo)
(Soledad del milonguero - Solitude du milonguero)
(Bandoneón con piernas de mujer - Bandonéon avec des jambes de femme)
Cet après-midi, je me suis encore une fois noyée dans le tango. Avec la question éternelle : Est-ce que ça a un sens de vivre dans le tango sans être à Buenos Aires ? Comment dépasser le tango sans fouler son pavé en contrejour ? Comment supporter le souffle du bandonéon absent ?
Buenos Aires c'est moi. Chaotique, violente, forte, singulière, orgueilleuse... tanguera. Seule.
Il y a un tango qui dit "je renaîtrai à Buenos Aires", un autre qui dit "je mourrai à Buenos Aires. Moi les deux.
Del otro lado ("De l'autre côté") est le désir. Le jeu. Le tango.
5 commentaires:
La danse crée son espace, tu en inventes le lieu par tes mouvements... Ce beau texte en est la preuve ! Mais Buenos Aires est loin ! J'espère que tu laisseras longtemps quelques voiles échoués des gestes tomber de ce côté...
Belle journée Aurélia !
A volar, Aurélia...
bombón!
linda Aurélia!
je ne connais point la langue , encore que je sais la lire même si les mots ou leurs sens me sont le plus souvent inconnus , mais qu'importe il me semble reconnaitre le rytme , le phrasé, la melodie et à lire cette langue je goute la danse qui ne s'en defait point.........
pardon, je ne me voulais point sans nom........le voici donc:
Don, l'ami........
http://sexeetcerebralite.over-blog.com/
Enregistrer un commentaire