Couleur d'écrire

Dans le vert – Même si le rouge rôde. Le rouge de la préparation du déjeuner. Quand c’est dans le vert, que je continue de noircir, le blanc. De traquer l’inconçu.
Ce qui, peut-être, un jour, si j’arrive à m’échapper, s’arracherait, à l’inadvenu.
Les verres s’entrechoquent pour faire tintamarre. Les condiments sont précipités. J’essaye. Je ne sais pas. Je noircis.
Je noircis car, pour l’heure, c’est ma seule façon, de pouvoir échapper, à la disparition, diaphane, de ma peau d’hivers.
Et encore, je voudrais aimer.

Color de escribir

Adentro de lo verde – Igual si lo rojo rodea. Lo rojo de la preparación del almuerzo. Cuando es adentro de lo verde, que sigo ennegreciendo, lo blanco. De acorralar lo inconcebido.
Lo que, tal vez, algún día, si consigo escapar, se arrancaría, de lo inadvenido.
Los vasos se entrechocan para hacer estruendo. Los condimentos están precipitados. Intento. No sé. Ennegrezco.
Ennegrezco porque, por ahora, es mi único modo, para poder escapar, de la desaparición, diáfana, de mi piel invernal.
Y todavía, quisiera amar.