Ecrit

je crie

j'écris

jet crie

cri

(Photo de Patricia)

Scène

La scène est ailleurs
Une respiration
Rêve

Là où la transformation
L'autre
La beauté

L'instant fragile
Sa force
Intense

Loin du quotidien

(Photo prise par Ricardo Zarate)

El escenario está en otra parte
Una respiración
Sueño

Donde la transformación
El otro
La hermosura

El instante frágil
Su fuerza
Intenso

Lejos de lo cotidiano

Música

(Buenos Aires, Mayo del 2007

Orquesta típica La Furca)

DISTANGO

"L'amour est-il rythmique ?"

Spectacle de tango sur la musique de Piazzolla

jouée par le Quintet Distango

Au Théâtre Mouffetard

(73 rue Mouffetard, Métro Place Monge)

Je danse ce soir, vendredi 7 mars, à 20h30

et demain, samedi 8 mars, à 17h et 21h

Au plaisir de vous y croiser !

(Mieux vaut réserver : 01 43 31 11 99)

(Photo prise par Florencia, Le "Colectivo")

Réminiscence

(A l'absent existant chantant)

J'ai vu la rage
Qui t'étouffait presque tout à fait
Et que tes yeux vomissaient

J'ai vu la présence
Gagnée on ne sait comment
A l'absence au-delà du moment

J'ai vu le cri
Malgré la voix presque aphone,
La violence arrachée à la mort

Insoutenable répétition de la coïncidence

(Al ausente que existe y canta)

He visto la rabia
Que te asfixiaba casi por completo
Y que vomitaban tus ojos

He visto la presencia
Ganada sin que se sepa cómo
A la ausencia más allá del momento

He visto el grito
A pesar de la voz casi afónica,
La violencia arrancada a la muerte

Insoportable repetición de la coincidencia