tag:blogger.com,1999:blog-8231160731620874361.post3777679311669730352..comments2023-06-16T13:06:22.975+02:00Comments on D'une langue, l'autre: Au-delà du satin (II) - L'airAurélia Jarryhttp://www.blogger.com/profile/16437302071269746889noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8231160731620874361.post-9447100648022447162011-01-11T17:26:48.023+01:002011-01-11T17:26:48.023+01:00Gracias intiresnuyu iformatsiyuGracias intiresnuyu iformatsiyuAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231160731620874361.post-54414892390384815632010-09-08T13:22:10.233+02:002010-09-08T13:22:10.233+02:00Que de beauté dans la femme au tango de vie sur la...Que de beauté dans la femme au tango de vie sur la mort.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231160731620874361.post-84938429912544372432010-08-29T10:42:46.155+02:002010-08-29T10:42:46.155+02:00¡Pero qué bueno es este texto! hay que leerlo dos ...¡Pero qué bueno es este texto! hay que leerlo dos veces como mínimo, para acompasarse con ese esfuerzo de la que baila y la que escribe. Merece la pena.<br />Un gran abrazoNáNhttps://www.blogger.com/profile/07743682927093804580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231160731620874361.post-25761702819357807522010-08-10T17:58:58.351+02:002010-08-10T17:58:58.351+02:00(comentario compartido con el blog del trompetista...(comentario compartido con el blog del trompetista invisible)<br /><br />...Ay ay ay, mi querida y desconocida Aurélia: me gusta mucho cuando apareces por aquí armando este escándalo. Te imagino con cierto aire etílico, leyendo y emocionándote. Siempre te imagino leyendo algunas entradas de noche, y por eso siempre me queda una duda: si con la luz del día la entrada te sigue inspirando tantas cosas...<br />...Es curioso lo que dices, siempre que estoy frente a ciertos mares, me acuerdo de Duras, me acuerdo concretamente de ESTE libro de Duras, que leí en La Antilla, el verano antes de entrar en el instituto...<br />...Lo que más recordaba de él era la descripción de ese triángulo que forman tres personas: una que mira desde una ventana, y dos que pasean por la playa; y cómo el triángulo se va deformando a medida que los dos que pasean por la playa se mueven...<br />...El otro día, en La Antilla, dentro del mar y mirando el mar, sentado, me acordé de ese triángulo, que, no sé por qué, recuerdo a menudo, no sólo en el mar, sino en muchos sitios...<br /><br />...Fui a por el libro y empecé a leerlo, guiándome por las páginas que había señalado con catorce años, pero a pesar de ser lo que más recordaba del libro, no aparecía por ninguna parte esa escena de una mujer que mira hacia una playa y ve a dos personas caminando. Se ve que fue una escena que sedimentó en mí, que germinó, y tomó fuerza, a pesar de que hubiera otras que en aquel momento me sorprendieron más...<br />...Es curioso cómo el tiempo pone las cosas en su sitio...<br /><br />...El caso es que empecé a ojear el libro, de nuevo, un libro que no había vuelto a leer desde los catorce años, y me sorprendió lo mucho que tenía que ver con mi vida ahora: yo soy monitor con niños en un campamento de verano, y estoy viviendo cosas que no había vivido antes, y de pronto, el libro, a pesar de hablar de otra cosa, ha tomado un significado muy distinto a como lo leí entonces, aunque me sigan estremeciendo algunas cosas de él, y aunque me siga estremeciendo de mí, que el que yo era con catorce años señalara este párrafo:<br /><br />"Empecé a dejar de hablarte, a dar solamente los buenos días, a dejarte solo. Comprar filetes de carne para ti. Verte únicamente por la mañana salir hirsuto de tu habitación en busca de café, y reír de tu aspecto de administrador, de tu inspección, hasta que se me saltaban las lágrimas.<br />Eras terrible, a menudo yo te temía. Y en torno a nosotros se temía lo que pudiera pasarme. Me parecía que eras cada vez más sincero, pero que ya era demasiado tarde para mí, ya no podía retenerte. Como jamás pude retener el miedo que te sentía. No sabes impartir el miedo a ser asesinada por ti. A todas mis amigas y conocidos les encanta tu dulzura. Eres mi mejor tarjeta de visita. Pero tu dulzura me lleva a la muerte, y debes de soñar con cármela sin saberlo en absoluto. Cada noche": ¿Por qué señalé este párrafo con catorce años?...<br /><br />...Sé que es difícil explicarlo con palabras, y sé que si nos tomáramos un vino, en persona, podría explicártelo mejor, ...<br /><br />...No, no sabía que tú tenías dentro a Madame Duras, pero no es difícil imaginárselo...<br /><br />...Por cierto, no estarás ahí en el Nuevo Portil con Lara, ¿no?...<br />...Besos a mansalva...Miguel Ángel Mayahttps://www.blogger.com/profile/14975732285409206625noreply@blogger.com